1
00:01:57,880 --> 00:02:00,560
Du har äntligen kommit, min lillebror.
2
00:02:01,520 --> 00:02:02,360
Min bror, Chi Wen.
3
00:02:03,800 --> 00:02:04,720
Jag är här.
4
00:02:07,000 --> 00:02:09,560
Du är vår efterlängtade släkt
5
00:02:10,600 --> 00:02:13,800
och det sista hoppet
vi har lämnat till världen.
6
00:02:13,880 --> 00:02:14,840
Vad synd.
7
00:02:15,880 --> 00:02:18,120
Vi kommer inte att kunna se dig växa upp
8
00:02:18,200 --> 00:02:20,600
och förvandlas till en drake.
9
00:02:25,880 --> 00:02:26,840
Jag är ledsen.
10
00:02:28,280 --> 00:02:29,200
Jag är ledsen.
11
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
För vad?
12
00:02:34,680 --> 00:02:36,360
Den sista Dragon Deity's Power
13
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
har försvunnit.
14
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
Jag kan inte vara en drake längre.
15
00:02:44,280 --> 00:02:45,320
Dessutom,
16
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
Jag har fortfarande fragment av Jiu Ying i mig.
17
00:02:50,880 --> 00:02:52,960
Han kunde manipulera mig när som helst.
18
00:02:56,680 --> 00:02:59,880
Kanske är detta ödet.
19
00:03:01,120 --> 00:03:02,440
Du kan inte förvandlas till en drake.
20
00:03:03,040 --> 00:03:05,040
Men Jiu Ying kan inte döda mig heller.
21
00:03:06,120 --> 00:03:09,600
Han är för alltid instängd i denna drakkropp.
22
00:03:11,680 --> 00:03:12,720
Är det det?
23
00:03:13,840 --> 00:03:15,440
Tror du att jag ger upp?
24
00:03:15,960 --> 00:03:18,720
Chi Wen. Du är så naiv.
25
00:03:37,640 --> 00:03:38,560
Chi Wen.
26
00:03:39,480 --> 00:03:40,440
Är du okej?
27
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Jag mår bra.
28
00:03:43,560 --> 00:03:44,800
Var är Ji Ling?
29
00:03:45,720 --> 00:03:47,520
Varför följde han inte med dig?
30
00:03:47,600 --> 00:03:49,720
Han är den Dragon Deity vi valde.
31
00:03:50,320 --> 00:03:52,000
Jag har inte sett honom på länge.
32
00:03:53,200 --> 00:03:54,280
Är han okej?
33
00:03:57,400 --> 00:03:59,120
Ji Ling är på Shilin-sekten.
34
00:04:00,840 --> 00:04:03,840
Han var ursprungligen en liten räv
vid foten av South Mountain,
35
00:04:03,920 --> 00:04:05,360
alla bekymmerslösa.
36
00:04:05,440 --> 00:04:08,080
Men han svalde
min drakvåg av misstag
37
00:04:09,080 --> 00:04:12,200
och axlade en börda som var för tung för honom.
38
00:04:13,720 --> 00:04:14,800
Jag kan se nu.
39
00:04:16,440 --> 00:04:17,279
Jag kan se nu.
40
00:04:18,959 --> 00:04:19,800
Vilken överraskning.
41
00:04:19,880 --> 00:04:22,600
Drakvågen dödade mig inte
42
00:04:22,680 --> 00:04:24,280
och botade mina ögon istället.
43
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
Det förvånade mig också
44
00:04:29,520 --> 00:04:31,840
att det var du, lilla räv,
som svalde min drakvåg.
45
00:04:33,760 --> 00:04:36,000
Mästare Chi Wen, minns du mig?
46
00:04:37,480 --> 00:04:38,800
Självklart.
47
00:04:41,560 --> 00:04:43,440
Varför svalde du min drakvåg?
48
00:04:44,520 --> 00:04:47,320
Jag hörde att det var ett dödligt uppdrag
49
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
och trodde att det skulle döda mig.
50
00:04:50,080 --> 00:04:51,280
Det var därför jag tog det.
51
00:04:53,520 --> 00:04:55,040
Han är en bra man.
52
00:04:55,760 --> 00:04:57,600
Jag är skyldig honom mitt liv.
53
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
Kanske var det ödesbestämt
54
00:05:04,800 --> 00:05:06,520
vid himlen.
55
00:05:08,920 --> 00:05:09,760
Lilla räven.
56
00:05:11,360 --> 00:05:12,680
Har du ett namn?
57
00:05:14,440 --> 00:05:17,560
Från och med nu, låt oss kalla dig Ji Ling.
58
00:05:19,720 --> 00:05:21,160
Ji Ling?
59
00:05:23,840 --> 00:05:24,960
Ji Ling.
60
00:05:27,040 --> 00:05:28,120
Vilket fint namn.
61
00:05:29,680 --> 00:05:32,720
Jag har ett namn.
Mästare Chi Wen gav mig ett namn.
62
00:05:37,200 --> 00:05:38,280
Mästare Chi Wen,
63
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
har detta namn en specifik betydelse?
64
00:05:43,520 --> 00:05:46,560
Jag hörde att namn har betydelser
65
00:05:46,640 --> 00:05:47,520
i den dödliga världen.
66
00:05:49,680 --> 00:05:51,480
Den som sväljer min drakvåg
67
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
blir ett kärl för min ande.
68
00:05:54,960 --> 00:05:56,840
Ji Ling, ett andekärl.
69
00:06:07,520 --> 00:06:08,680
Är du inte rädd?
70
00:06:14,040 --> 00:06:16,720
Om du inte hade räddat mig,
71
00:06:17,240 --> 00:06:18,800
Jag skulle ha dött.
72
00:06:18,880 --> 00:06:22,160
Varför skulle jag vara rädd
att vara ditt andekärl
73
00:06:22,240 --> 00:06:23,720
för att rädda världen?
74
00:06:25,320 --> 00:06:26,480
Jag förväntade mig inte
75
00:06:27,000 --> 00:06:29,960
den där en liten räv
kunde göra en så stor sak.
76
00:06:33,000 --> 00:06:36,080
Så Ji Ling var ett kärl för din ande.
77
00:06:37,640 --> 00:06:40,800
Varför valde du då att stanna här?
78
00:06:40,880 --> 00:06:42,480
Av sympati.
79
00:06:43,200 --> 00:06:45,600
Yuan Wuhuo var dömd.
80
00:06:45,680 --> 00:06:48,760
Men Ji Ling dök upp oväntat.
81
00:06:49,680 --> 00:06:53,320
Jag orkade inte ta livet
av en snäll varelse efter behag.
82
00:06:54,000 --> 00:06:56,040
Så vi ändrade våra planer.
83
00:06:56,120 --> 00:06:58,440
Du gjorde Ji Ling till "Drakguden".
84
00:06:59,480 --> 00:07:01,440
-Gjorde du inte det?
-Ja.
85
00:07:02,560 --> 00:07:04,520
Ingen behöver offras.
86
00:07:05,040 --> 00:07:06,400
Jag har ett annat sätt.
87
00:07:07,560 --> 00:07:10,240
Låna mig bara din demonkraft.
88
00:07:10,320 --> 00:07:14,480
Jag har planer om hur jag ska få tillbaka
Drakgudens makt.
89
00:07:17,040 --> 00:07:19,680
Hälsningar, Master Dragon Deity.
90
00:08:05,880 --> 00:08:08,160
Jag kan inte fortsätta busa.
91
00:08:11,080 --> 00:08:12,480
Det är dags att växa upp.
92
00:08:15,280 --> 00:08:17,400
Adjö, lilla räv.
93
00:08:20,720 --> 00:08:21,880
Jag kommer att sakna dig.
94
00:09:18,560 --> 00:09:22,320
Hur kommer det sig att du bär
en doft från ingenstans?
95
00:09:23,720 --> 00:09:25,240
Jag badar med bara vatten
och äta vegetariskt.
96
00:09:25,760 --> 00:09:27,520
Det kan inte finnas en doft.
97
00:09:28,520 --> 00:09:29,760
Det finns.
98
00:09:29,840 --> 00:09:34,080
Men den här lukten gör folk ledsna,
99
00:09:34,680 --> 00:09:37,040
som om de är urholkade.
100
00:09:43,800 --> 00:09:45,280
Höstdagarna är dystra.
101
00:09:45,360 --> 00:09:48,840
Träet i guldskala
tappar alla sina löv.
102
00:09:49,680 --> 00:09:51,120
Grenarna ser tomma ut.
103
00:09:54,280 --> 00:09:56,000
Det är därför du har villfarelsen.
104
00:09:58,160 --> 00:10:01,600
Om människor kan leva för 100
105
00:10:02,920 --> 00:10:07,160
eller 1 000 år, som träd,
106
00:10:08,800 --> 00:10:10,160
det skulle vara trevligt.
107
00:10:20,680 --> 00:10:21,760
Inte riktigt.
108
00:10:23,160 --> 00:10:26,400
Träden är för ensamma.
109
00:10:28,000 --> 00:10:29,200
I århundraden,
110
00:10:29,840 --> 00:10:32,240
de var tvungna att stanna kvar på ett ställe.
111
00:10:34,840 --> 00:10:36,040
Det stämmer.
112
00:10:37,560 --> 00:10:38,760
Lilla räven.
113
00:10:39,800 --> 00:10:43,400
Du svalde drakvågen
och erhöll odödlighet.
114
00:10:44,040 --> 00:10:47,640
Men du är varken en människa eller en demon,
115
00:10:49,840 --> 00:10:51,240
utan en enda anhörig.
116
00:10:52,600 --> 00:10:57,160
Du blev den ensammaste utstickaren
i världen.
117
00:10:57,240 --> 00:10:59,840
Då bär du det gravaste
118
00:11:00,640 --> 00:11:02,760
och mest hopplösa uppdrag,
119
00:11:03,560 --> 00:11:05,960
fångad i denna ensamma innergård.
120
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
Jag är ledsen.
121
00:11:13,120 --> 00:11:14,440
Jag har ingen släkt,
122
00:11:15,680 --> 00:11:16,880
men jag har vänner.
123
00:11:18,520 --> 00:11:20,880
De är vid min sida, eller hur?
124
00:11:23,600 --> 00:11:25,080
Men människor runt omkring dig
125
00:11:27,160 --> 00:11:29,360
kommer att bli gammal en efter en
126
00:11:30,280 --> 00:11:31,440
och förgås.
127
00:11:34,400 --> 00:11:36,480
Det är så grymt.
128
00:11:40,120 --> 00:11:41,920
Du kommer att stanna hos mig, eller hur?
129
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
Min tid har också kommit.
130
00:12:20,360 --> 00:12:23,560
Men titeln på Dragon Deity
förblir en tro
131
00:12:23,640 --> 00:12:25,440
samt en stor börda.
132
00:12:27,080 --> 00:12:28,480
Det har gått ett sekel.
133
00:12:28,560 --> 00:12:30,880
Det måste ha varit svårt för honom.
134
00:12:32,640 --> 00:12:33,720
Har han förändrats?
135
00:12:34,800 --> 00:12:35,760
Han…
136
00:12:36,280 --> 00:12:38,000
är på något sätt annorlunda nu.
137
00:12:38,840 --> 00:12:40,960
Han är inte längre en så enkel liten räv.
138
00:12:42,560 --> 00:12:44,440
Hans hjärta blev mycket tyngre.
139
00:12:45,200 --> 00:12:46,400
Hans ögon var höljda,
140
00:12:47,720 --> 00:12:49,160
omöjligt att se igenom.
141
00:12:50,480 --> 00:12:51,840
Är det så?
142
00:12:53,120 --> 00:12:55,080
Det var därför jag kom för att träffa dig.
143
00:12:55,960 --> 00:12:59,680
Ji Ling hemsöktes av sin inre demon
och föll medvetslös.
144
00:13:00,760 --> 00:13:01,600
Inre demon?
145
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
sa Bai Ze
146
00:13:06,680 --> 00:13:09,440
att det är en förvandlad demon
från din drakvåg,
147
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
kallas Ji Can, Lonescale.
148
00:13:12,240 --> 00:13:15,280
Ledsen. Jag kan inte hjälpa Ji Ling.
149
00:13:16,080 --> 00:13:18,320
Ingen i världen
kan besegra en Lonescale,
150
00:13:19,360 --> 00:13:20,960
förutom Ji Ling själv.
151
00:13:21,480 --> 00:13:24,240
För en Lonescale är också en drake.
152
00:13:26,680 --> 00:13:27,840
Bara drakar
153
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
kan döda en drake.
154
00:13:31,240 --> 00:13:32,480
Det stämmer.
155
00:13:33,520 --> 00:13:35,640
Destiny älskar att spela tricks.
156
00:13:36,200 --> 00:13:37,320
Om jag kunde
157
00:13:38,720 --> 00:13:41,480
lita mer på honom och läs hans tankar tidigare,
158
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
kanske han inte skulle göra det
159
00:13:44,600 --> 00:13:46,200
bli kontrollerad av sin inre demon.
160
00:13:47,280 --> 00:13:49,440
Han klädde ut sig till Dragon Deity.
161
00:13:49,520 --> 00:13:53,080
Sedan urminnes tider,
snygg klädsel har alltid varit en boja.
162
00:13:53,160 --> 00:13:57,640
Min intuition säger mig
att Wu Shiguang inte är en dålig kille.
163
00:13:59,560 --> 00:14:02,120
Den där lågrankade vesslademonen
stal bara en klänning.
164
00:14:02,200 --> 00:14:04,440
Men han fångade honom för en belöning.
165
00:14:04,520 --> 00:14:05,360
Hur är han inte dålig?
166
00:14:06,240 --> 00:14:07,880
Han försökte rädda den där vesldemonen.
167
00:14:09,240 --> 00:14:10,480
Den vesslan saknade odling.
168
00:14:10,560 --> 00:14:12,680
Med sin nuvarande maktnivå,
169
00:14:12,760 --> 00:14:14,400
han kunde bara ha vanliga kläder.
170
00:14:14,920 --> 00:14:17,960
Siden och satin skulle bli för mycket för honom.
171
00:14:18,040 --> 00:14:19,160
Han skulle dö.
172
00:14:19,680 --> 00:14:20,840
Jag hade ingen aning.
173
00:14:22,360 --> 00:14:25,160
Då är dina kläder så underbara.
174
00:14:25,240 --> 00:14:26,960
Klarar du det?
175
00:14:54,880 --> 00:14:56,920
Han bar kläderna från Dragon Deity
176
00:14:57,800 --> 00:15:00,640
och fick stå ut med oändlig ensamhet.
177
00:15:09,320 --> 00:15:13,000
Jag mår mycket bättre nuförtiden.
178
00:15:13,080 --> 00:15:15,520
Jag vill besöka min hemstad.
179
00:15:16,040 --> 00:15:20,200
Mina föräldrars grav
har inte sopats på ett bra tag.
180
00:15:30,560 --> 00:15:33,760
Åldrande och allvarligt skadade bestar
181
00:15:35,040 --> 00:15:38,400
åk alltid ensam
till de gömda grottorna i skogen
182
00:15:38,920 --> 00:15:42,640
i slutet av sina liv.
183
00:15:42,720 --> 00:15:46,520
De vill inte ha sina anhöriga
att bevittna deras död.
184
00:15:46,600 --> 00:15:50,240
Det är deras sista stolthet.
185
00:15:54,880 --> 00:15:56,440
Sluta leta efter mig.
186
00:15:57,720 --> 00:16:02,480
Jag vill inte att du ska se min förstörda blick.
187
00:16:09,280 --> 00:16:14,040
Se det som ett sista hejdå.
188
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
Jag uppnådde ingenting
189
00:16:26,200 --> 00:16:30,080
Jag har någonsin velat uppnå
190
00:16:31,160 --> 00:16:34,200
hela mitt liv.
191
00:16:34,280 --> 00:16:36,400
Jag fick ingenting.
192
00:16:37,880 --> 00:16:40,240
Jag misslyckades som äldre bror.
193
00:16:41,920 --> 00:16:43,520
Lilla räv.
194
00:16:45,040 --> 00:16:46,560
Jag måste gå nu.
195
00:16:47,960 --> 00:16:49,120
Du axlade
196
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
så mycket börda för mig i det här livet.
197
00:16:53,840 --> 00:16:56,040
Jag är skyldig dig alldeles för mycket.
198
00:16:56,120 --> 00:16:58,880
Jag kan inte sona mina synder nu.
199
00:17:01,160 --> 00:17:02,240
Barn.
200
00:17:02,760 --> 00:17:05,520
Du är snäll och ren.
201
00:17:06,520 --> 00:17:08,480
Men om det finns ett liv efter detta,
202
00:17:09,000 --> 00:17:13,079
Jag hoppas att du kan vara självisk.
203
00:17:51,320 --> 00:17:54,000
Det börjar bli kallt. Låt mig ta en klänning till dig.
204
00:18:47,800 --> 00:18:49,320
Mästare Chi Wen.
205
00:18:51,440 --> 00:18:53,320
Min tid har kommit.
206
00:18:55,960 --> 00:18:58,440
Må jag vara så skamlös
207
00:18:59,040 --> 00:19:00,720
att be dig om en sak,
208
00:19:01,960 --> 00:19:03,280
snälla?
209
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
Jag lyssnar.
210
00:19:10,720 --> 00:19:12,280
I så många år,
211
00:19:14,360 --> 00:19:17,120
Jag har stått vid din sida.
212
00:19:21,160 --> 00:19:23,720
Jag ser bara min fru och mitt barn
213
00:19:26,960 --> 00:19:31,880
på nyårsafton.
214
00:19:35,640 --> 00:19:37,280
Jag är stolt över min hängivenhet
215
00:19:38,400 --> 00:19:40,160
till Shilin-sekten.
216
00:19:41,600 --> 00:19:43,320
Men
217
00:19:45,240 --> 00:19:47,120
Jag känner skuld mot min familj.
218
00:19:50,080 --> 00:19:52,040
Mitt barn skrev för att säga
219
00:19:54,760 --> 00:19:55,880
att hans mamma
220
00:19:59,640 --> 00:20:01,720
har inte många dagar kvar.
221
00:20:10,520 --> 00:20:11,480
Du vill ha mig
222
00:20:12,760 --> 00:20:14,360
att rädda din fru?
223
00:20:14,440 --> 00:20:15,360
Nej.
224
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
Mästare Chi Wen.
225
00:20:19,120 --> 00:20:20,480
Jag vill bara ha dig...
226
00:20:21,760 --> 00:20:23,320
Jag vill bara ha dig
227
00:20:25,520 --> 00:20:30,240
för att ge mig ännu en dag av hälsa
228
00:20:32,480 --> 00:20:34,800
så att jag orkar
229
00:20:35,480 --> 00:20:37,360
att gå upp ur sängen,
230
00:20:39,320 --> 00:20:41,240
gå ut ur Shilin-sekten,
231
00:20:44,000 --> 00:20:45,960
och se henne en gång till hemma.
232
00:20:49,920 --> 00:20:52,480
Kan du uppfylla min önskan?
233
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
Mästare Chi Wen.
234
00:21:01,080 --> 00:21:02,000
jag...
235
00:21:10,320 --> 00:21:11,480
Jag kan inte hjälpa dig.
236
00:21:28,400 --> 00:21:29,440
Jag är ledsen.
237
00:21:33,280 --> 00:21:35,480
Jag gick förbi.
238
00:21:36,000 --> 00:21:37,440
Mästare Chi Wen.
239
00:21:39,560 --> 00:21:40,960
Drakens gudoms kraft
240
00:21:42,040 --> 00:21:44,760
bör bevaras
för de som behöver det mer.
241
00:21:47,720 --> 00:21:49,680
Jag tar ett steg före
242
00:21:51,960 --> 00:21:53,880
och vänta på henne i den andra världen.
243
00:21:57,760 --> 00:21:59,200
Mästare Dragon Deity.
244
00:22:00,840 --> 00:22:03,400
Jag är så stolt
245
00:22:05,440 --> 00:22:10,160
att kunna tjäna vid din sida.
246
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
Jag är ledsen.
247
00:24:08,280 --> 00:24:09,160
Yuan Wuhuo
248
00:24:10,320 --> 00:24:11,240
dog.
249
00:24:14,440 --> 00:24:16,600
Ye Daoxuan dog också.
250
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
De båda
251
00:24:27,560 --> 00:24:28,640
lämnade mig.
252
00:24:32,040 --> 00:24:33,760
Jag har inte Dragon Deity's Power.
253
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
Jag är en bedragare.
254
00:24:38,360 --> 00:24:41,440
Jag kan inte uppfylla någons önskemål.
255
00:24:43,320 --> 00:24:44,200
Jag kan inte heller
256
00:24:47,920 --> 00:24:49,680
hålla någon i närheten.
257
00:25:16,200 --> 00:25:18,240
Ingen kan hålla mig sällskap för alltid.
258
00:25:21,960 --> 00:25:23,160
Kanske
259
00:25:27,160 --> 00:25:28,880
detta kommer att göra mig fri.
260
00:26:25,560 --> 00:26:26,640
Var inte ledsen.
261
00:26:27,600 --> 00:26:28,640
Gråt inte.
262
00:26:30,000 --> 00:26:31,840
Jag kommer alltid att vara med dig.
263
00:26:36,120 --> 00:26:37,280
Var inte ledsen.
264
00:26:37,880 --> 00:26:39,120
Gråt inte.
265
00:26:39,640 --> 00:26:41,400
Jag kommer alltid att vara med dig.
266
00:26:48,160 --> 00:26:50,800
Var inte ledsen. Gråt inte.
267
00:26:52,080 --> 00:26:54,240
Jag kommer alltid att vara med dig.
268
00:26:56,040 --> 00:26:58,560
Var inte ledsen. Gråt inte.
269
00:27:00,240 --> 00:27:02,120
Jag kommer alltid att vara med dig.
270
00:27:05,720 --> 00:27:07,200
-Wu.
-Var inte ledsen.
271
00:27:07,280 --> 00:27:08,480
Gråt inte.
272
00:27:09,120 --> 00:27:11,680
-Är det du?
-Jag kommer alltid att vara med dig.
273
00:27:13,080 --> 00:27:14,120
Wu.
274
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
Var inte ledsen. Gråt inte.
275
00:27:19,560 --> 00:27:21,160
Jag kommer alltid att vara med dig.
276
00:28:03,640 --> 00:28:04,920
Vem är du?
277
00:28:06,080 --> 00:28:07,520
Jag är Lonescale,
278
00:28:08,160 --> 00:28:10,000
ensamheten som bor i dig,
279
00:28:10,080 --> 00:28:11,680
din inre demon.
280
00:28:13,120 --> 00:28:14,640
Jag är du.
281
00:28:22,000 --> 00:28:23,680
Lu Wuyi skar av sin andliga svans
282
00:28:24,760 --> 00:28:26,080
och svimmade av smärtan.
283
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
Hennes andliga svans
motsvarar ögonen.
284
00:28:31,000 --> 00:28:31,920
Vad?
285
00:28:32,920 --> 00:28:34,040
Varför skar hon av svansen?
286
00:28:35,840 --> 00:28:37,720
Hon följde din själ
287
00:28:38,600 --> 00:28:39,960
tillbaka i tiden.
288
00:28:40,800 --> 00:28:42,800
För att se allt,
289
00:28:42,880 --> 00:28:44,920
hon var tvungen att fästa sig vid någon
290
00:28:45,960 --> 00:28:47,080
eller något.
291
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
Då,
292
00:28:53,480 --> 00:28:55,320
Jag hade bara Yuan Wuhuo
293
00:28:56,200 --> 00:28:57,440
och Ye Daoxuan runt.
294
00:29:00,240 --> 00:29:01,400
Vem var hon?
295
00:29:03,800 --> 00:29:05,960
Vet du inte redan svaret?
296
00:29:09,560 --> 00:29:10,600
Var inte ledsen.
297
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
Gråt inte.
298
00:29:13,880 --> 00:29:15,680
Jag kommer alltid att vara med dig.
299
00:29:17,680 --> 00:29:18,760
Var inte ledsen.
300
00:29:19,280 --> 00:29:20,480
Gråt inte.
301
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
Jag kommer alltid att vara med dig.
302
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
Var inte ledsen.
303
00:29:28,280 --> 00:29:29,320
Gråt inte.
304
00:29:30,360 --> 00:29:32,080
Jag kommer alltid att vara med dig.
305
00:29:33,760 --> 00:29:34,920
Var inte ledsen.
306
00:29:35,680 --> 00:29:36,760
Gråt inte.
307
00:29:38,600 --> 00:29:40,440
Jag kommer alltid att vara med dig.
308
00:29:44,840 --> 00:29:46,040
Var inte ledsen.
309
00:29:47,680 --> 00:29:48,840
Gråt inte.
310
00:29:50,000 --> 00:29:51,840
Jag kommer alltid att vara med dig.
311
00:29:56,400 --> 00:29:57,480
Min lilla räv.
312
00:30:03,120 --> 00:30:04,120
Det var hon.
313
00:30:06,960 --> 00:30:08,520
Det har alltid varit hon.
314
00:30:13,720 --> 00:30:15,760
Låt oss återgälda.
315
00:30:15,840 --> 00:30:18,920
Kalla mig Wu från och med nu.
316
00:30:19,640 --> 00:30:20,600
Wu.
317
00:30:21,480 --> 00:30:23,720
En rävs skrik. Wu.
318
00:30:24,240 --> 00:30:26,560
Den har samma namn.
319
00:30:27,760 --> 00:30:29,520
Det visar sig att min Wu
320
00:30:30,840 --> 00:30:32,480
har alltid varit min Wu.
321
00:30:41,240 --> 00:30:42,400
Mästare Daoxuan.
322
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
Eftersom du inte kommer att rädda honom,
323
00:31:03,880 --> 00:31:04,800
du ska dö också.
324
00:31:59,360 --> 00:32:01,480
Det är så obekvämt att vara människa.
325
00:32:04,040 --> 00:32:05,280
Jag kan inte ens lämna spår.
326
00:32:28,560 --> 00:32:29,600
Tack.
327
00:32:42,200 --> 00:32:43,240
Här.
328
00:32:43,920 --> 00:32:45,000
Har några också.
329
00:32:47,480 --> 00:32:48,960
Jag lämnade olja på dina händer.
330
00:32:49,040 --> 00:32:51,440
Det är bra. Jag tvättar dig senare.
331
00:33:14,800 --> 00:33:17,720
Du är en liten räv.
332
00:33:18,240 --> 00:33:19,200
Du kan inte vara pälslös.
333
00:33:20,120 --> 00:33:22,880
En skallig räv kommer att hånas.
334
00:33:27,440 --> 00:33:28,920
Jag blir hårlös.
335
00:33:29,000 --> 00:33:30,480
Blir skallig.
336
00:33:35,560 --> 00:33:38,040
Jag är en liten räv utan namn.
337
00:33:38,760 --> 00:33:43,000
Men min lilla räv måste ha ett namn.
338
00:33:43,880 --> 00:33:47,120
Rävar gråter som Wu...
339
00:33:47,200 --> 00:33:48,960
Så jag ringer dig
340
00:33:50,320 --> 00:33:51,360
Wu.
341
00:33:53,880 --> 00:33:54,720
Wu.
342
00:33:54,800 --> 00:33:57,400
Wu.
343
00:33:58,280 --> 00:33:59,360
Gläfsa.
344
00:34:00,200 --> 00:34:01,480
Gläfsa.
345
00:34:01,560 --> 00:34:03,280
Yelp för mig.
346
00:34:03,360 --> 00:34:04,560
Gläfsa.
347
00:34:06,200 --> 00:34:07,040
Så stygg.
348
00:34:07,560 --> 00:34:08,400
Jag slår dig.
349
00:34:08,920 --> 00:34:11,159
Gläfsa. Kom igen.
350
00:34:41,600 --> 00:34:42,800
Det gör ont.
351
00:35:01,920 --> 00:35:02,760
Det gör ont.
352
00:35:11,160 --> 00:35:12,840
Jag kan inte fortsätta busa.
353
00:35:14,240 --> 00:35:15,720
Det är dags att växa upp.
354
00:35:16,680 --> 00:35:17,600
Adjö.
355
00:35:22,320 --> 00:35:23,840
Jag kommer att sakna dig.
356
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
Var inte ledsen.
357
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
Gråt inte.
358
00:36:43,400 --> 00:36:45,240
Jag kommer alltid att vara med dig.
359
00:36:47,440 --> 00:36:49,880
Var inte ledsen. Gråt inte.
360
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
Jag kommer alltid att vara med dig.
361
00:36:53,360 --> 00:36:55,440
Jag kommer alltid att vara med dig.
362
00:37:00,040 --> 00:37:00,960
Wu.
363
00:37:02,960 --> 00:37:04,160
Är det du?
364
00:37:05,640 --> 00:37:08,160
Var inte ledsen. Gråt inte.
365
00:37:09,360 --> 00:37:11,520
Jag kommer alltid att vara med dig.
366
00:37:13,440 --> 00:37:15,120
Var inte ledsen.
367
00:37:15,200 --> 00:37:16,480
Gråt inte.
368
00:37:17,560 --> 00:37:19,280
Jag kommer alltid att vara med dig.
369
00:37:22,400 --> 00:37:25,280
Var inte ledsen. Gråt inte.
370
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
Jag kommer alltid att vara med dig.
371
00:37:31,880 --> 00:37:34,200
Jag kommer alltid att vara med dig.
372
00:37:35,560 --> 00:37:38,400
Var inte ledsen. Gråt inte.
373
00:37:41,960 --> 00:37:43,640
Det förflutna kan inte ändras.
374
00:37:44,480 --> 00:37:46,000
Fångad i denna docka,
375
00:37:46,600 --> 00:37:47,960
hon var tvungen att klippa av sin andliga svans
376
00:37:48,480 --> 00:37:52,080
och släppa lös all hennes kraft
att göra ett svagt ljud
377
00:37:52,160 --> 00:37:56,160
genom den där dockan för att stoppa dig
från att begå självmord.
378
00:37:57,400 --> 00:37:59,920
Hon är inte bara min måne,
379
00:38:03,000 --> 00:38:05,440
men det har hon också
alltid varit min lilla räv.
380
00:38:30,760 --> 00:38:32,120
Efter det,
381
00:38:32,640 --> 00:38:35,520
du hade en liten talande räv
hålla dig sällskap
382
00:38:36,240 --> 00:38:37,680
och du var inte längre ensam.
383
00:38:38,400 --> 00:38:42,160
Du gav upp tanken på självmord
och samlade mod
384
00:38:42,760 --> 00:38:45,000
att bli Dragon Deity steg för steg.
385
00:38:45,920 --> 00:38:47,240
Men rävdockan
386
00:38:48,080 --> 00:38:49,800
talade aldrig igen.
387
00:38:51,640 --> 00:38:53,240
Du berättade för folk om det,
388
00:38:53,760 --> 00:38:55,040
men ingen trodde det.
389
00:38:58,200 --> 00:39:00,960
Hur kan en trasdocka trösta dig?
390
00:39:01,040 --> 00:39:02,720
Säg inte att den kan prata.
391
00:39:02,800 --> 00:39:04,280
Det pratar verkligen.
392
00:39:07,200 --> 00:39:08,160
Efter det,
393
00:39:08,840 --> 00:39:11,840
du skapade Ji Ling
med förtrollningen av avskuret siden.
394
00:39:12,360 --> 00:39:14,120
Du gav honom den lilla räven
395
00:39:14,200 --> 00:39:16,040
och skickade ut honom för att vandra runt i världen.
396
00:39:17,320 --> 00:39:20,360
Då träffade han Lu Wuyi.
397
00:39:21,440 --> 00:39:24,480
Universum är stort och utsökt.
398
00:39:25,360 --> 00:39:26,800
Även jag tycker att det är jobbigt
399
00:39:27,320 --> 00:39:29,280
att uppfatta allt.
400
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
Det visar sig
401
00:39:32,840 --> 00:39:34,600
början av berättelsen
402
00:39:36,080 --> 00:39:39,600
har redan ändrats av Wu.
403
00:39:42,200 --> 00:39:44,000
Lu Wuyi frågade mig en gång
404
00:39:44,520 --> 00:39:47,040
varför jag skulle hjälpa henne att gå tillbaka i tiden.
405
00:39:48,160 --> 00:39:50,880
Jag sa att jag inte hjälpte henne.
406
00:39:51,480 --> 00:39:52,840
Personen jag ville hjälpa
407
00:39:55,040 --> 00:39:56,160
var du.
408
00:39:57,440 --> 00:40:01,360
Ditt slut var aldrig
att dö för din egen hand,
409
00:40:02,200 --> 00:40:04,760
inte heller att offra sig för den torkan.
410
00:40:07,160 --> 00:40:08,800
Slutet på ditt liv
411
00:40:10,160 --> 00:40:11,560
har alltid varit
412
00:40:13,920 --> 00:40:15,400
att slukas av mig.
413
00:40:18,280 --> 00:40:21,480
Vi måste gå tillbaka i tiden
för att hålla dig från ensamhet
414
00:40:22,480 --> 00:40:25,360
så att jag aldrig kommer till liv.
415
00:40:26,640 --> 00:40:30,440
Det är det enda sättet att förändra ditt öde.
416
00:40:34,560 --> 00:40:36,920
Varför skulle du offra dig själv
417
00:40:38,480 --> 00:40:39,760
för att rädda mig?
418
00:40:41,520 --> 00:40:43,600
För att du är en snäll person.
419
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
Men i hundra år,
420
00:40:46,760 --> 00:40:48,960
ingen i den här världen har verkligen älskat dig
421
00:40:50,280 --> 00:40:51,880
eller varit villig att dö för dig.
422
00:40:52,960 --> 00:40:55,840
Finns det någon som älskar dig tillräckligt mycket
att dö för dig?
423
00:40:58,320 --> 00:40:59,160
Finns det?
424
00:41:04,120 --> 00:41:05,440
Nu finns det.
425
00:41:06,920 --> 00:41:07,960
Hon älskar dig nog
426
00:41:09,120 --> 00:41:10,680
att dö för dig.
427
00:41:12,800 --> 00:41:16,040
Så jag borde försvinna.
428
00:41:17,120 --> 00:41:20,360
Men slutet är skrivet.
429
00:41:21,480 --> 00:41:24,520
Det här är för grymt för dig.
430
00:41:27,400 --> 00:41:29,200
Hon finns bara
431
00:41:30,200 --> 00:41:31,680
på grund av Jiu Ying.
432
00:41:32,680 --> 00:41:35,800
När Jiu Ying dör kommer hon också att gå under.
433
00:41:37,880 --> 00:41:39,680
Men meningen med din existens
434
00:41:40,920 --> 00:41:43,080
är att förinta Jiu Ying.
435
00:41:45,480 --> 00:41:47,960
Den sista Dragon Deity's Power
i denna värld
436
00:41:49,240 --> 00:41:50,720
har förstörts.
437
00:41:53,640 --> 00:41:54,920
Jag har inte
438
00:41:56,880 --> 00:41:58,680
att nå slutet.
439
00:41:58,760 --> 00:42:00,680
Jag brukade vara en drakvåg.
440
00:42:00,760 --> 00:42:01,800
Därför,
441
00:42:01,880 --> 00:42:05,920
Jag bär den sista Dragon Deity's Power
i denna värld.
442
00:42:07,600 --> 00:42:09,480
Du kan använda den för att döda Jiu Ying
443
00:42:10,000 --> 00:42:11,880
eller för att rädda Lu Wuyi.
444
00:42:12,680 --> 00:42:14,400
Detta slutgiltiga beslut
445
00:42:16,520 --> 00:42:18,360
är upp till dig.
446
00:42:19,200 --> 00:42:21,440
Jiu Ying skickade henne till dig
447
00:42:22,320 --> 00:42:24,640
för att få dig att bli kär i henne
448
00:42:25,720 --> 00:42:27,840
så att du skulle kämpa
449
00:42:27,920 --> 00:42:30,160
mellan kärlek och plikt.
450
00:42:33,680 --> 00:42:35,760
Det här är vad det innebär att vara den ödesmättade.
451
00:42:38,160 --> 00:42:39,440
Mellan dig och henne,
452
00:42:41,440 --> 00:42:43,440
man måste leva,
453
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
och en skall förgås.
454
00:43:17,440 --> 00:43:18,280
Kommendör Li.
455
00:43:19,120 --> 00:43:21,160
Det är så sent. Varför är du här?
456
00:43:21,920 --> 00:43:23,400
Jag vill se Master Dragon Deity.
457
00:43:25,800 --> 00:43:28,040
Master Dragon Deity är i Scale Cave.
458
00:43:28,800 --> 00:43:30,480
Varsågod, snälla.
459
00:44:03,680 --> 00:44:09,800
Jag låter dig inte skada Master Dragon Deity.
460
00:44:10,520 --> 00:44:14,480
Du är precis som din farfar,
Ye Daoxuan.
461
00:44:15,080 --> 00:44:18,760
Du skulle skydda honom
på bekostnad av ditt liv.
462
00:45:06,480 --> 00:45:07,520
Varför kom du hit?
463
00:45:10,760 --> 00:45:12,000
Att döda honom.
464
00:45:13,120 --> 00:45:16,120
Den fjärde Dragon Deity's Power
har förstörts.
465
00:45:17,280 --> 00:45:19,960
Wu Shiguang kan aldrig
förvandlas till en drake.
466
00:45:20,480 --> 00:45:24,920
Och Ji Ling kommer att förbli en falsk gudom,
467
00:45:26,360 --> 00:45:28,200
lider av ensamhet för alltid.
468
00:45:29,520 --> 00:45:31,720
Vilket grymt öde.
469
00:45:32,680 --> 00:45:35,040
Jag måste släppa honom fri.
470
00:45:47,640 --> 00:45:50,280
Trippelblomma målar dagen.
Allt lever och förgår.
471
00:45:50,800 --> 00:45:52,520
Före mig blir allt klart.
472
00:45:56,200 --> 00:45:57,320
Bryta!
473
00:46:16,960 --> 00:46:22,400
Du använder faktiskt demonkraften
bevarad för den inre kärnan.
474
00:46:23,640 --> 00:46:25,040
Har du en dödslängtan?
475
00:46:26,320 --> 00:46:27,560
Mitt liv är ditt.
476
00:46:28,680 --> 00:46:29,720
Men han
477
00:46:31,480 --> 00:46:33,120
måste förbli vid liv.
478
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
Bai Ze.
479
00:48:18,480 --> 00:48:21,920
Tror du att du kan slå mig
med dina småtricks?
480
00:48:27,240 --> 00:48:29,320
Ye Changsheng. Bra gjort.
481
00:48:35,080 --> 00:48:36,560
Vad gjorde du?
482
00:48:37,400 --> 00:48:39,400
Ta min Purple Lightning Chain.
483
00:48:40,520 --> 00:48:44,680
Om du ser Yuan Wuhuo,
hitta ett sätt att sammanfoga detta med hans blad.
484
00:48:53,640 --> 00:48:55,200
Unga män från Shilin-sekten
485
00:48:56,320 --> 00:48:59,320
använd tron som sköldar och mod som spjut
486
00:48:59,400 --> 00:49:01,240
för att skydda Dragon Deity och världen
487
00:49:01,840 --> 00:49:03,360
till sista minuten.
488
00:49:04,440 --> 00:49:05,520
Ye Daoxuan.
489
00:49:07,600 --> 00:49:08,840
Ye Mingshan.
490
00:49:10,280 --> 00:49:11,480
Ye Changsheng.
491
00:49:14,520 --> 00:49:16,760
Hängivenheten till Shilin-sekten lever vidare.
492
00:49:18,200 --> 00:49:20,520
Därmed, ljus och hopp
kommer aldrig att lämna den här världen.
493
00:49:22,320 --> 00:49:23,400
Yuan Wuhuo.
494
00:49:24,560 --> 00:49:25,600
Dina synder
495
00:49:26,440 --> 00:49:28,400
avsluta med mig idag.
496
00:51:14,560 --> 00:51:15,840
Lilla räven.
497
00:51:18,200 --> 00:51:19,400
Jag måste gå.
498
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
Jag hoppas att du inte gör det
499
00:51:25,160 --> 00:51:26,640
känna sig ensam igen.
500
00:51:59,440 --> 00:52:00,720
Den femte pärlan.
501
00:52:02,920 --> 00:52:03,960
Ji Can, Lonescale.